Beth yw iSupport?

Datblygwyd ‘iSupport’ gan Sefydliad Iechyd y Byd fel rhaglen hyfforddiant a chymorth ar-lein i ofalwyr dementia i’w helpu i ddarparu gofal da a gofalu am eu hunain. Ei nod yw lleihau straen a gwella gwybodaeth ac ansawdd bywyd pobl sy'n gofalu am berson sy'n byw gyda dementia.

 

Cynhyrchodd ein hymchwil bedwar fersiwn o iSupport sydd am ddim i'w defnyddio. Mae pob un o'r rhain yn cynnwys pum pwnc:


  1. Cyflwyniad i ddementia
  2. Bod yn ofalwr
  3. Gofalu amdanaf
  4. Darparu gofal bob dydd
  5. Delio â newidiadau ymddygiad

Gallwch ddewis gweithio trwy'r pynciau a'r cynnwys yn eu tro neu ddewis y pynciau sydd fwyaf perthnasol a defnyddiol i chi.

 

Sut i ddefnyddio'r wefan

Datblygwyd y gwefannau hyn fel rhan o raglen ymchwil iSupport, cydweithrediad a arweiniwyd gan yr Athro Gill Windle ym Mhrifysgol Bangor. Cawsant eu copïo o raglen ar-lein iSupport for Dementia iSupportForDementia.org Fersiwn 1.0, Sefydliad Iechyd y Byd, Hawlfraint (2018). Wedi'i addasu a'i gyfieithu gyda chaniatâd caredig Sefydliad Iechyd y Byd.

Cynhaliwyd rhaglen ymchwil iSupport ar draws tair gwlad yn y DU.

Cymru - Prifysgol Bangor: Yr Athro Gill Windle, Dr. Patricia Masterson Algar (arweinydd addasu gofalwyr ifanc), Dr. Zoe Hoare, Nia Goulden, Yr Athro Rhiannon Tudor Edwards, Dr Carys Jones, Dr. Kat Algar-Skaife, Dr. Bethany Anthony, Greg Flynn, Gwenllian Hughes, Bethan Naunton Morgan (myfyriwr PhD yr ESRC ac arweinydd yr addasiad yn ymwneud gyda dementias prin, dan oruchwyliaeth yr Athro Gill Windle a Dr. Carolien Lamers), Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru.

Lloegr - Coleg Prifysgol Llundain: Yr Athro Joshua Stott (cyd-arweinydd addasiad De Asia); Yr Athro Aimee Spector (cyd-arweinydd addasiad De Asia), Emily Fisher, Danielle Proctor, Suman Kurana, Banika Ahuja, Afra Azadi, Aziza Begum, Saleyha Mahmood, Nuvera Mukaty, Gurmel Singh. Age UK Lancashire: Alison Read. Canolfan Gofalwyr Tower Hamlets: Graham Collins, Tony Collins-Moore. Arloeswyr Dementia: . Barbara Stephens. Rhwydwaith BME Swydd Gaerhirfryn: Nazma Islam-Khan. Cefnogaeth Touchstone: Gurbinder Virdee, Ripaljeet Kaur.

Yr Alban - Prifysgol Strathclyde: Dr. Kieren Egan, John Connaghan, Fatene Abak ar Ismail, Ryan Innes, Alzheimer Scotland.

Gwnaed addasiadau i iSupport yn Articulate Storyline 360 a Microsoft Word gan Catherine Wasiuk, CNW853 Digital Learning Consultancy Ltd.

Crëwyd y delweddau gan Sokyo Jung, studiosokyo.

Ariennir rhaglen ymchwil iSupport gan raglen Ymchwil Iechyd Cyhoeddus y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd (NIHR) (cyfeirnod y project NIHR130914). Barn yr awduron yw'r safbwyntiau a fynegir ac nid barn yr NIHR na'r Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol o reidrwydd.

© 2024 Prifysgol Bangor. Cedwir pob hawl.

Os oes gennych ddiddordeb mewn cyfieithu ac addasu unrhyw un o’n gwefannau iSupport ar gyfer eich gwlad, neu drafod cael mynediad i ddeunydd hawlfraint gysylltiedig sy’n eiddo i Brifysgol Bangor, cysylltwch â dsdc@bangor.ac.uk